Danish-French translations for begge

soit
Je crains que la réponse à ces deux questions soit négative. Jeg er bange for, at svaret på begge spørgsmål er nej. Ces deux possibilités mènent à un conflit, soit avec le Kosovo, soit avec la Serbie. Begge muligheder fører til konflikt, enten med Kosovo eller med Serbien. Nous voulons que le résultat soit bon - et il en va des intérêts de notre population. Vi vil have et godt resultat - og det er i folkets interesse hos begge parter.
tous les deuxTous les deux sont victimes de ce système. De er begge ofre for dette system. Ils appartiennent tous les deux au même parti. Hall havde at sige. De tilhører begge samme parti. Ils sont tous les deux dans notre rapport de synthèse. De er begge nævnt i vores synteserapport.

tout
Tout le monde serait ainsi satisfait. Så vil begge parter være tilfredse. Les deux dispositifs sont tout à fait pertinents pour les PMA. Begge er særdeles relevante for de mindst udviklede lande. Ces deux avions sont passés tout près d'une catastrophe. Begge fly undgik med nød og næppe en katastrofe.