Danish-French translations for direkte

carré
Il faut s’y opposer parce que cette voiture est carrément dangereuse. Det bør stoppes, da det er direkte farligt. C’est pourquoi nous avons estimé qu’au lieu de rejeter carrément la proposition, il était bon de s’abstenir lors du vote. Vi fandt det derfor passende at undlade at stemme i stedet for at gå direkte imod forslaget. Bloquer l'adhésion à l'UE d'un pays des Balkans, ou même le simple fait de penser agir de la sorte, est non seulement imprudent mais carrément dangereux! Men at blokere for et Balkanlands EU-medlemskab, eller blot at overveje noget sådant, er ikke bare uklogt, men direkte farligt!
cavalier