Danish-French translations for dyrkbar

arableJ'aimerais aussi beaucoup savoir combien de terre arable non cultivée il reste encore en Europe. Jeg er også interesseret i at se, hvor meget udyrket dyrkbar jord, der stadig er i Europa. L'Union européenne a déjà adopté l'exigence de gel des terres pour 2008, augmentant ainsi la superficie des terres arables consacrées à la production alimentaire dans l'Union européenne. EU har allerede vedtaget et jordudtagningskrav for 2008 og derigennem øget det dyrkbare areal til fødevareproduktion i EU.
cultivableLes terres cultivables augmenteront de 55 %. Den dyrkbare jord vil stige med 55 %. Le mur équivaut à une annexion de territoire: 30 puits saisis, 16 villages palestiniens séparés des terres cultivables. Muren repræsenterer indlemmelse af territorium: 30 beslaglagte vandbrønde, 16 palæstinensiske landsbyer adskilt fra dyrkbar jord. Par exemple, au cours de ma visite en Roumanie, j'ai calculé qu'au moins un tiers du total des terres cultivables ne servait à rien, depuis toujours. Jeg har f.eks. under mit besøg i Rumænien kunnet konstatere, at mindst en tredjedel af den samlede dyrkbare jord stadig ligger brak.

Dictionary