Danish-French translations for en ulykke kommer sjældent alene

un malheur n'arrive jamais seul
un malheur ne vient jamais seulCe qui signifie à peu près "un malheur ne vient jamais seul". Det betyder noget i retning af, at en ulykke kommer sjældent alene. Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, un malheur ne vient jamais seul : cela vaut surtout pour la population harcelée dans l' Est de la république du Congo. Fru formand, fru kommissær, kære kolleger, en ulykke kommer sjældent alene, og det gælder især for den plagede befolkning i den østlige del af Republikken Congo.

Dictionary