Danish-French translations for felt

champ
Je voudrais attirer votre attention sur le champ innovant que constitue la recherche sur le génome humain. Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på det banebrydende felt, der omfatter forskning i det menneskelige genom. Il faut dépenser énormément d'argent pour les localiser et les éliminer, et il est impossible de dresser le plan de leur emplacement comme on peut le faire pour un champ de mines. De er også bekostelige at lokalisere og fjerne og kan ikke kortlægges formelt på samme måde som minefelter.
campo

discipline
matière
L’UE doit se montrer particulièrement ferme en la matière. EU må være særlige krævende på dette felt. Il ne nous appartient pas d'imposer un type de conduite en la matière. Det er ikke op til os at fastlægge retningslinjerne på det felt. La voie à suivre est celle d'une législation mondiale en la matière. Der bør på dette felt arbejdes hen imod globale regler.