Danish-French translations for fuldt ud

complètement
C’est vrai en partie, mais pas complètement. Det gør det delvis, men ikke fuldt ud. Le policy-mix que nous pourrons instaurer devrait précisément permettre d'absorber complètement ces capacités. Det policy mix, vi ønsker at iværksætte, skulle netop gøre det muligt at anvende denne kapacitet fuldt ud. Les amendements acceptables complètement sont les N° 3, 4, 10 et 17. De ændringsforslag, der kan accepteres fuldt ud, er ændringsforslag 3, 4, 10 og 17.
tout à fait
Je suis tout à fait d'accord avec tout cela. Jeg kan fuldt ud tilslutte mig alt dette. Je comprends tout à fait cette question. Jeg forstår fuldt ud dette spørgsmål. Cela ne se justifie pas tout à fait.Dette kan ikke begrundes fuldt ud.