Danish-French translations for gødning

fumier
La transformation du fumier en énergie en est un exemple. Et eksempel herpå er omdannelse af gødning til energi. Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées». Hvor der er tale om gødning og urin fra kvæg, anvendes ordene affald og spildevand. Il y a eu une série d'amendements visant à ce que le champ d'application couvre davantage la volaille et l'épandage de fumier. Der var en række ændringsforslag, som sigtede mod at udvide direktivets anvendelsesområde til at omfatte mere fjerkræ og spredning af gødning.
bouse

engrais
L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. Den virksomhed, der eksploderede, producerede gødning. Les prix des engrais et des fourrages ont augmenté. Prisen på gødning og foder er steget. Le prix des engrais, par exemple, a augmenté de 40 %. Prisen på gødning er f.eks. steget med 40 %.
fertilisantIl se peut également que l'on assiste à une utilisation accrue de fertilisants chimiques et de pesticides. Der vil måske også være større brug af kunstgødning og pesticider.
purin
La production d'engrais organique, de purin et de lisier, en outre, n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive. Produktionen af organisk gødning, gylle og slam falder endvidere ikke ind under dette direktiv.