Danish-French translations for hellige

bénir
consacrer
Aussi bien les pères que les mères doivent avoir la possibilité de se consacrer à leurs devoirs familiaux. Såvel mødre som fædre skal også have mulighed for at hellige sig opgaverne i familien. Ayant choisi de se consacrer à leur famille et de ne pas faire carrière, il arrive souvent qu'elles ne disposent pas de droits à la retraite individuels. Ofte har de næsten ingen individuelle pensionsrettigheder, fordi de har valgt at hellige sig familien og ikke opbygge en karriere. Qui plus est, ces négociations constituent les meilleurs encouragements qui soient pour tous ces gens qui, ces quinze dernières années, ont risqué leur vie pour se consacrer aux réformes. De er også den bedste opmuntring for de mennesker, der gennem de seneste 15 år har risikeret liv og lemmer ved at hellige sig reformer.