Danish-French translations for hule

creux
Des déclarations seules, sans action concrète, ne sont que des mots creux. Erklæringer alene uden konkrete handlinger er kun hule ord. Le sens de la mesure et des réalités ne doit pas être sacrifié aux propos creux de théoriciens et à ceux d'idéologues dépourvus de racines. Sansen for dimension og virkelighed må ikke blive offer for hule teoretikere og rodløse ideologer. Cela serait plus utile qu’un énième document creux et inapproprié sur la terrible façon dont nous, les Européens, avons tendance à traiter nos concitoyens. Det ville være mere nyttigt end det 117. hule og irrelevante dokument om, hvor dårligt vi europæere behandler vores medborgere.
grotte
repaire
salon
tanièreBien que je soutienne l'indépendance de la Géorgie, j'estime qu'il serait peu avisé d'aller taquiner l'ours russe dans sa tanière. Jeg støtter Georgiens uafhængighed, men det er ikke smart at tirre den russiske bjørn i dens egen hule.