Danish-French translations for hvor længe

combien de tempsCombien de temps les données vont-elles être stockées? Hvor længe vil dataene blive opbevaret? Combien de temps cela prendra-t-il dans ce domaine? Hvor længe tager det på dette område? A votre avis, combien de temps cela prendra-t-il? Hvor længe tror kommissæren, det vil vare?
depuis combien de tempsDepuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? Hvor længe har flere af os prædiket for døve ører? Ce que je vais dire va résonner, en réalité, comme une rengaine de l' année dernière et de l' année d' avant et je ne sais depuis combien de temps déjà. Det, jeg siger nu, er en gentagelse af sidste år og året før, og jeg ved ikke hvor længe tilbage. Depuis combien de temps l'Union européenne négocie-t-elle des accords de réadmission avec certains pays méditerranéens? Hvor længe har EU ikke forhandlet om tilbagetagelsesaftaler med visse middelhavslande?

depuis quandDans combien de pays de l'Union européenne un système national existe-t-il déjà et depuis quand? I hvor mange af landene i EU-27 findes sådanne nationale systemer allerede, og hvor længe har de eksisteret? Dans l'affirmative, depuis quand Europol utilise-t-elle cette technologie et comment a-t-elle acquis cette technologie et/ou les droits d'utilisation ? Hvor længe har Europol i bekræftende fald gjort brug af denne teknologi, og hvorledes har Europol erhvervet denne teknologi og/eller brugsretten til denne teknologi?
pour combien de tempsPour combien de temps encore pouvons-nous compter sur la résignation des Albanais face à l'oppression et l'humiliation dont ils sont victimes? Hvor længe kan vi forvente, at albanerne finder sig i grov undertrykkelse og ydmygelse? Pour combien de temps encore les Français, les Espagnols et autres séparatistes du genre persisteront-ils dans cette voie ? Hvor længe vil de franske, spanske og andre lignende separatister holde fast ved dette, om jeg må spørge? Les gens disparaissent, ils restent emprisonnés - mais pour combien de temps ? - ou ils sont exploités à des fins de marchandage. Mennesker forsvinder, de er stadig fængslede, men hvor længe, eller de bruges i en studehandel?

Dictionary