Danish-French translations for igen

de nouveau
encore
Nous devrions le leur répéter encore et encore. Det skal vi gentage over for dem igen og igen. Nous devrions encore insister sur ce point. Også det bør vi understrege igen og igen. Ou bien ces règles ont-elles encore été changées ? Eller er disse regler blevet ændret igen?

à nouveau
C'est ce qui nous attend à nouveau. Nu lever vi igen i sådan en tid. M. Ibragimov s'alimente à nouveau. Hr. Ibragimov er igen begyndt at spise. Le Liban a besoin de temps pour se stabiliser à nouveau. Libanon har brug for tid til at stabilisere sig igen.
déjà
re-