Danish-French translations for kalenderår

année calendaire
année civileChaque année, avant le 31 janvier, le Conseil doit procéder à une évaluation de l’aide internationale fournie au cours de l’année civile précédente. Hvert år inden den 31. januar skal Rådet fremlægge en gennemgang af den internationale støtte, der er ydet i det foregående kalenderår. En outre, il est important que chaque État membre envoie un rapport sur l'application de la directive pour chaque année civile. Det er desuden vigtigt, at hver medlemsstat indsender en rapport om gennemførelsen af direktivet for hvert kalenderår. En cas de catastrophes multiples au cours d'une même année civile, le plafond de ce fonds (1 milliard d'euros) pourrait également poser problème. Hvis der desuden sker mere end en katastrofe i et givet kalenderår, vil fondens øvre grænse på 1 milliard euro også kunne skabe et problem.

Dictionary