Danish-French translations for kunstig

artificiel
Je suis contre les dates butoirs artificielles. Jeg går ikke ind for kunstige tidsfrister. Quelle est donc cette distinction artificielle? Hvad er det for en kunstig forskel? Il s'agit cependant d'une situation complètement artificielle. Dette er imidlertid en fuldstændig kunstig situation.
faux
Nous avons fait cela parce que, comme vous, le président Obama et moi rejetons le faux choix entre la sécurité et nos idéaux. Vi gjorde mange af disse ting, fordi præsident Obama og jeg ligesom De afviser det kunstige valg mellem sikkerhed og vores idealer. Les propositions affaiblissent le mouvement ouvrier et permettent au grand capital de mieux le briser, de créer des oppositions artificielles et de poser de faux dilemmes. Forslagene svækker arbejderbevægelsen og styrker storkapitalens muligheder for at splitte den, skabe kunstige modsætninger og opstille falske dilemmaer.

synthétiqueLes lois communautaires sont des lois synthétiques utilisées en matière de justice pour un demi-milliard de personnes. EU-love er kunstige love, der anvendes i juridiske afgørelser for en halv milliard mennesker. Au lieu de cela, vous nous recommandez des produits synthétiques, des produits qui sont fabriqués par l'industrie, où beaucoup de gens gagnent des montagnes d'argent. Nej, De anbefaler os kunstige midler, midler som simpelthen bliver fremstillet af industrien, hvor mange mennesker tjener mange, mange penge.