Danish-French translations for kvinde

femme
S'agit-il d'un cas d'opposition d'une femme contre une femme? Er det et spørgsmål om kvinde mod kvinde? Cette maladie touche une femme sur huit. Det rammer hver ottende kvinde. À la naissance, personne ne choisit d'être une femme. Man vælger ikke at blive født som kvinde.
dame
J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. Jeg mødte en ældre kvinde, hvis mand var taxachauffør. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Kommissær Kroes, De har ry for at være en kvinde af stål. Permettez-moi de tenter de lui assurer un traitement contemporain, avec l'aide d'une dame du nom de Kristen McCauliff. Lad mig forsøge at tale om dette ud fra nutidige forhold hjulpet af en kvinde ved navn Kristen McCauliff.

femelle
féminin
La rapporteure, Mme Bauer, a déclaré que la pauvreté a un visage féminin. Ordføreren fru Bauer udtalte, at fattigdommen har en kvindes ansigt. Autant que je sache, lorsque je me suis levée ce matin, j'étais toujours du sexe féminin ! Så vidt jeg ved, var jeg stadig kvinde, da jeg stod op i morges! On découvre encore au XXIe siècle en Europe des cas d'esclavage. Ils sont uniquement féminins. Selv her i det 21. århundrede kan vi stadig møde tilfælde af slaveri i Europa, og hver eneste gang er slaven en kvinde.