Danish-French translations for manuskript

• manuscrit
  Si cela peut aider, je désire retirer le mot mensonge, qui ne figure d'ailleurs pas dans mon manuscrit, vis-à-vis de Mme Breyer. Hvis det er til nogen nytte, vil jeg gerne tage ordet lyve tilbage, som jeg anvendte over fru Breyer - det står heller ikke i mit talemanuskript.
• scénario
  Ne faisons pas croire que nous jouerons le même film et le même scénario et que nous changeons simplement un des personnages. Vi må ikke lade, som om vi bliver ved med at vise den samme film med det samme manuskript, men bare udskifter en af skuespillerne.
  au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'ai le sentiment d'avoir atterri dans la mauvaise pièce de théâtre et d'avoir le mauvais scénario. Hr. formand! Jeg har en følelse af, at jeg er endt i det forkerte skuespil, og at jeg har det forkerte manuskript foran mig.
• script
  Les préjugés ne nous guideront pas et les quotidiens populaires n’écriront pas notre script. Vi lader os ikke styre af fordomme, og tabloidaviserne skal ikke skrive vores manuskript.

Related words

• manuskriptforfatter
• manusforfatter
• Manuspitta