Danish-French translations for mere eller mindre

• plus ou moins
  La cohésion est restée plus ou moins indemne. Samhørigheden var mere eller mindre intakt.
  C'est ce que veut aussi plus ou moins la croyance populaire. Det er mere eller mindre holdningen i offentligheden.
  Je crois que nous avons déjà plus ou moins traité cette question. Jeg mener, at dette spørgsmål er mere eller mindre afgjort.
• peu ou prou
  Tous les États membres sont peu ou prou concernés par ces problèmes d'application du droit communautaire. Alle medlemsstaterne er mere eller mindre berørt af disse problemer med gennemførelsen af fællesskabsretten.
  Nous ne disposons d'aucun pouvoir fiscal, d'aucun pouvoir en ce qui concerne 50 % des dépenses peu ou prou consacrées à l'agriculture. Vi kan ikke træffe nogen afgørelser om beskatning, vi har ikke noget at skulle have sagt om de 50% af de udgifter, der mere eller mindre går til landbruget.
  Tous les États membres l'ont également dit, peu ou prou, lors de la réunion informelle de Namur et des propositions ont été formulées. Det var også, hvad medlemsstaterne mere eller mindre gav udtryk for på det uformelle møde i Namur, og der blev stillet forslag.

Related words

• hverken mere eller mindre
• velinformeret
• Pommerellen
• almindelig stemmeret