Danish-French translations for overflødig

• incohérent
• inutile
  Elle est donc inopérante, voire inutile. Den fungerer således ikke, det vil sige, at den er overflødig.
  Le niveau européen est donc pour moi une superposition inutile. Derfor er det europæiske plan en overflødig overbygning for mig.
  Elle est en outre inutile puisqu'il n'y a pas la moindre perturbation du marché intérieur. Bestemmelsen er overflødig, eftersom der ikke er tale om forhold, som forstyrrer det indre marked.
• redondant
  Je trouve ce rapport redondant, prolixe, confus et dépourvu de précision quant aux concepts utilisés. Denne betænkning forekommer mig overflødig, omstændelig, forvirret og upræcis i de anvendte begreber.
  Madame la Présidente, on aurait pu dire que ce rapport était redondant, après le vote du paquet énergie-climat au mois de décembre dernier. - (FR) Fru formand! Man kunne have sagt, at denne betænkning er overflødig efter afstemningen om energi- og klimapakken i december.
• sans queue ni tête
• superflu
  Votre motion de procédure est donc superflue. Deres bemærkning til forretningsordenen er derfor overflødig.
  J'estime pour ma part que ce pan de la proposition est superflu. Efter min mening er denne del af forslaget overflødig.
  C'est pourquoi j'estime que le présent rapport est superflu. Derfor finder jeg, at denne betænkning er overflødig.

Related words

• overflod
• overflødighedshorn
• til overflod
• findes i overflod