Danish-French translations for sekund

seconde
Cela prend 12 secondes pour la placer. Det tager 12 sekunder at skrue pæren i. Un enfant meurt de faim toutes les six secondes. Et barn dør af sult hvert sjette sekund. Madame Striffler, vous aviez encore 12 secondes. Fru Striffler! De fik 12 ekstra sekunder.
instant
J'aimerais à présent consacrer un instant à l'opinion exprimée par M. Matsakis. Jeg vil gerne dvæle et sekund ved det synspunkt, som hr. Matsakis gav udtryk for. Je ne peux pas croire un seul instant que vous auriez cédé à la pression de certains États membres. Jeg tror ikke i ét sekund, at De har givet efter for presset fra visse medlemsstater. La confiance est très fragile et il faut longtemps pour la restaurer, alors qu'elle peut-être réduite à néant en un instant. Tillid er noget meget skrøbeligt, det tager lang tid at genopbygge den, og den kan være væk på et kort sekund.