Danish-French translations for skræmme

effrayer
Il est bien entendu tout à fait inutile d'effrayer les consommateurs. Det tjener naturligvis intet formål at skræmme forbrugerne. Les chiffres alarmants devraient nous effrayer. De alarmerende tal burde skræmme os. La tendance actuelle est de briser et d'effrayer la population afin de la faire taire. Tendensen er at nedbryde og skræmme mennesker til tavshed.
intimiderL'Union européenne se sert du chômage pour intimider les travailleurs. EU bruger arbejdsløsheden til at skræmme arbejdstagerne. Des descentes de police sont organisées dans les bureaux des quotidiens pour intimider les médias critiques. Avisredaktioner ransages for at skræmme kritiske røster i pressen. Il ne fait pas de doute que cette mesure a été prise pour l'humilier et pour l'intimider. Der er ingen tvivl om, at denne foranstaltning blev truffet for at ydmyge og skræmme hende.

redouter
terrifier.- Le rapport est en harmonie totale avec les efforts déployés pour désorienter et terrifier les populations sous prétexte du terrorisme. Betænkningen er helt i overensstemmelse med forsøget på at bruge terrorisme som påskud til at vildlede og skræmme befolkningerne.