Danish-French translations for smøre

beurrer
enduire
Je n' oblige personne à enduire sa peau ou celle de ses enfants d' un produit suspect ou de se brosser les dents avec un dentifrice qui mousse et qui n'est pas sûr. Jeg tvinger ingen til at smøre et usikkert produkt på sin eller sine børns hud eller endog at børste tænder med en usikker tandpasta.

étaler
étendre
graisserEt je répète, Monsieur Mulder, que je suis très surpris qu'en tant que libéral, vous vouliez encore graisser la patte de ce secteur déjà si prospère! Mulder, at jeg er meget forbavset over, at De som liberal nu vil smøre dette blomstrende marked yderligere!
huilerNous avons convenu de la sorte afin d'éviter les malentendus et d'huiler la machine ici et là. Det er vi blevet enige om for at forsøge at fjerne misforståelser, at prøve at smøre maskinen her og der.
tartiner