Danish-French translations for tank

citerne
Mes amendements concernent la résistance au froid des citernes de transport des substances dangereuses. Mine ændringsforslag drejer sig om frostbestandigheden af tanke til transport af farligt gods. Le transport des équipements sous pression, comme les citernes, les récipients et les bouteilles, est actuellement régi par la directive 1999/36/CE. Transport af trykbærende udstyr såsom tanke, beholdere og flasker er for indeværende omfattet af direktiv 1999/36/EF. Combien de pollution devons nous encore subir avant que l'industrie ne construise des pétroliers munis de citernes séparées et de doubles coques ? Hvor meget forurening skal vi igennem, før industrien giver os tankskibe med adskilte tanke og dobbelt skrog?
réservoirIl y aura concurrence entre le réservoir et la table, si on se trompe. Konkurrencen mellem tank og tallerken er til stede, hvis vi gør det forkert. Entendant qu’une goutte d’essence ne coûte rien, il demande le plein du réservoir. Da han hører, at en dråbe benzin ikke koster noget, beder han om en fuld tank. Les transporteurs étrangers travaillent au Royaume-Uni grâce au carburant qu'ils amènent avec eux dans des réservoirs de 1 000 litres. De udenlandske transportvirksomheder arbejder i Det Forenede Kongerige, idet de kører på brændstof, som de medbringer i tanke med op til 1 000 l.

tank
Les tanks russes n'amènent pas la démocratie, ils amènent l'asservissement. Russiske tanks bringer ikke demokrati, russiske tanks bringer underlæggelse.
bonbonne
bouteille
Le transport des équipements sous pression, comme les citernes, les récipients et les bouteilles, est actuellement régi par la directive 1999/36/CE. Transport af trykbærende udstyr såsom tanke, beholdere og flasker er for indeværende omfattet af direktiv 1999/36/EF.
char d'assaut
char de combat
essencerie