Danish-French translations for tilhøre

appartenir àD’où l’intérêt d’appartenir à un groupe, en particulier un grand! Det viser bare, hvor vigtigt det er at tilhøre en gruppe, især en stor en! Est-un un bon moyen que de dynamiter la maison d'habitation et de famille de quelqu'un qui est suspecté d'appartenir à un mouvement extrémiste? Gøres det bedst ved at sprænge et hus i luften, der tilhører familien til en person, der er mistænkt for at tilhøre en yderliggående bevægelse? C'est contraire aux règlements de l'UE, étant donné que ce vin peut appartenir à l'une ou l'autre de ces catégories. Dette er i strid med EU's forordninger, fordi denne vin kun kan tilhøre en af de to kategorier.
appartenir
D’où l’intérêt d’appartenir à un groupe, en particulier un grand! Det viser bare, hvor vigtigt det er at tilhøre en gruppe, især en stor en! Cela vaut surtout pour l’Union européenne, à laquelle je suis toutefois très fière d’appartenir. Frem for alt gælder det EU, som jeg i bund og grund alligevel er stolt over at tilhøre. Donc, il ne s’agit pas d’appartenir au groupe le plus important, mais d’être le plus rapide. Det er derfor ikke et spørgsmål om at tilhøre den største gruppe, men om at være hurtigst.

Dictionary