Danish-French translations for tynge

alourdirD'abord, elles risquent d'alourdir un budget européen dans lequel il serait plus raisonnable de chercher des économies que des dépenses supplémentaires. De risikerer for det første at tynge et europæisk budget, hvor det forekommer mere fornuftigt at finde besparelser end yderligere udgifter. Cela nous a amené à considérer, en première lecture déjà, qu'il ne fallait pas alourdir inutilement des procédures déjà consolidées par des normes inutiles, peu efficaces et contraignantes. Det fik os til allerede ved førstebehandlingen at tænke på, at det ikke var nødvendigt unyttigt at tynge allerede konsoliderede procedurer med unyttige regler, som er lidet effektive og bindende.

Dictionary