Danish-French translations for tyren

Taureau
Monsieur le commissaire, monsieur le Président, chers collègues, nous devons maintenant saisir le taureau par les cornes. Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Il est temps de prendre le taureau par les cornes. Nu er det på tide, at vi tager tyren ved hornene. Je vois que même les métaphores sont espagnoles: le taureau et les cornes. Deres metaforer stammer tydeligvis også fra Spanien: tyren og hornene.
taureau
Monsieur le commissaire, monsieur le Président, chers collègues, nous devons maintenant saisir le taureau par les cornes. Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Il est temps de prendre le taureau par les cornes. Nu er det på tide, at vi tager tyren ved hornene. Je vois que même les métaphores sont espagnoles: le taureau et les cornes. Deres metaforer stammer tydeligvis også fra Spanien: tyren og hornene.

Dictionary