Danish-French translations for udenlands

à l'étrangerEn réalité, les députés européens sont à distinguer des députés nationaux qui se trouveraient à l'étranger. Faktisk har medlemmer af Europa-Parlamentet nu forskellig status fra nationale parlamentsmedlemmer, der rejser udenlands. Ceci est particulièrement visible dans le traitement de ses citoyens en voyage à l'étranger. Intetsteds bliver dette mere tydeligt end i behandlingen af EU's borgere, når de rejser udenlands. Avant de voyager à l'étranger en voiture, les citoyens doivent recevoir des informations de base sur le traitement des litiges. Før de rejser udenlands i bil, skal borgerne forsynes med grundlæggende oplysninger om, hvordan de skal håndtere erstatningskrav.
étranger
En réalité, les députés européens sont à distinguer des députés nationaux qui se trouveraient à l'étranger. Faktisk har medlemmer af Europa-Parlamentet nu forskellig status fra nationale parlamentsmedlemmer, der rejser udenlands. Ceci est particulièrement visible dans le traitement de ses citoyens en voyage à l'étranger. Intetsteds bliver dette mere tydeligt end i behandlingen af EU's borgere, når de rejser udenlands. Monsieur le Président, je me suis rendue à l’étranger pour la première fois en 1990, lorsque la Lituanie a proclamé son indépendance. Hr. formand, jeg rejste udenlands for første gang i 1990, da Litauen erklærede sig uafhængigt.

Dictionary