Danish-French translations for udrydde

débarrasser
Je suppose que se débarrasser des ovins est un moyen sûr pour se débarrasser de maladies. Jeg formoder, at udryddelse af får er en sikker metode til at udrydde sygdom. Nous avons encore manifestement du travail à faire pour nous débarrasser de cet antisémitisme à la soviétique qui continue d'imprégner la mentalité de certains de vos collègues dans ce Parlement. Der er åbenlyst stadig behov for at udrydde den sovjetiske antisemitisme, som endnu præger nogle af Deres kollegers tankegang her i Parlamentet. Derrière la façade de beaux slogans concernant la protection de la santé et de l'environnement, les grands acteurs tentent de se débarrasser des petites et moyennes entreprises. Bag de pæne slogans om beskyttelse af sundheden om miljøet forsøger de store aktører at udrydde de små og mellemstore virksomheder.
exterminer
Je cite : "Elle me dit : vous autres, les Russes, êtes en train de nous exterminer. Jeg citerer: Hun sagde til mig: "I russere er i gang med at udrydde os. Dans ces endroits, c'est la paysannerie que le pouvoir cherchait à exterminer. Disse steder var det bondestanden, man forsøgte at udrydde. Actuellement, les grands organismes financiers, qui tentent d'instaurer un nouvel ordre mondial, sont en train de nous exterminer, mais demain cela pourrait être votre tour. Lige nu er finansverdenen, som forsøger at indføre en ny verdensorden, ved at udrydde os, men i morgen kan det være, at de udrydder Dem.