Danish-French translations for udskifte

changer
Cela n'a pas de sens d'échanger un risque sanitaire contre un autre. Det giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Mme Izquierdo Rojo a proposé d'échanger les burqas contre des permis de conduire. Fru Izquierdo Rojo foreslog at udskifte burkaerne med kørekort. Je vous demande de prendre la responsabilité de changer le chef de délégation. Jeg vil opfordre Dem til at tage ansvaret for at udskifte delegationschefen.
échanger
Cela n'a pas de sens d'échanger un risque sanitaire contre un autre. Det giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Mme Izquierdo Rojo a proposé d'échanger les burqas contre des permis de conduire. Fru Izquierdo Rojo foreslog at udskifte burkaerne med kørekort.

remplacer
Ma question est la suivante: envisagez-vous de le remplacer plutôt que de simplement l'assouplir? Mit spørgsmål er: Overvejer De at udskifte eller blot løsne den? Dans certains endroits, il faudra peut-être remplacer des milliers de téléviseurs ou de boîtiers numériques. Nogle steder skal der udskiftes tusindvis af fjernsyn eller Digiboxe. Je suggère donc de remplacer le mot "institutionnel" par "officiel". Mit forslag er derfor, at vi udskifter ordet "institutionel" med "officiel".