Danish-French translations for vilkår

arbitraire
condition
Un dumping des prix et des conditions ne peut être envisagé. Konkurrencens vilkår skal være fair. Dans quelles conditions se fait cette reconnaissance ? Under hvilke vilkår består dette kendskab? Quelles sont les conditions sociales des travailleurs? Hvad er de sociale vilkår for arbejdstagerne?

limite
Le premier de ces principes est que ce pacte doit être mis en œuvre dans le respect des conditions fixées par le traité et dans les limites du système de gouvernance économique. Det første princip er, at denne pagt skal gennemføres på de vilkår, der fastsættes i traktaten og inden for det eksisterende system for økonomisk styring. C'est un travail à la fois théorique et institutionnel qui ne se limite pas à la mise en place de rouages et à la désignation d'hommes ou de femmes chargés de la politique étrangère. Det er et spørgsmål om de vilkår, som disse mænd eller kvinder skal udarbejde »udenrigspoltikken« under, eller om hvor mange mæglere EU udnævner.