Danish-German translations for analog

analogEs sollte offensichtlich sein, warum diese Analogie nicht stimmt. Det turde være indlysende, at denne analogi ikke holder. Ich will deshalb prüfen, ob sich nicht Analogien zu anderen Rechtsakten herstellen lassen können, ob wir nicht von ihnen profitieren können. Jeg har undersøgt anden lovgivning for at se, hvilke analogier og fordele vi kan uddrage deraf. Wir dürfen jedoch nicht analog schlussfolgern: weil er zu bestimmten Zwecken erlaubt ist, können wir ihn auch auf andere Zwecke ausdehnen. Vi må ikke tillade en analogisk udvidelse, dvs. udvide til andre formål med den begrundelse, at det allerede er tilladt for nogle formål.

Dictionary