Danish-German translations for atomkraft

Atomenergiedie
Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie. Som østriger betragter jeg ikke atomkraft som en vedvarende energikilde. Gas und Kohle werden eine wesentliche Rolle spielen, um die Atomenergie zu ersetzen. Gas og kul kommer til at spille en vigtig rolle til erstatning af atomkraft. Das bedeutet, dass weiterhin natürlich auch auf Atomenergie gesetzt wird, und Atomenergie ist und bleibt falsch und gefährlich. Det betyder, at der selvfølgelig også fortsat skal satses på atomkraft, og atomkraft er og bliver forkert og farligt.
Atomkraftdie
(Zuruf: Atomkraft ist CO-frei!) (Tilråb: Atomkraft er CO-fri!) Der Pullover, den ich heute trage, ist 30 Jahre alt: Wir haben damals gegen Atomkraft demonstriert. Den sweater, jeg har på i dag, er 30 år gammel. Dengang demonstrerede vi imod atomkraft. Es geht nicht darum, die Debatte über Atomkraft zu verbieten. Det er ikke et spørgsmål om at forbyde debatten om atomkraft.

KernenergiedieDas gilt auch für die Kernenergie. Det gælder også for atomkraft. Ein gradueller Ausstieg aus der Kernenergie braucht Zeit. Det tager tid at udfase atomkraft. Wir müssen das Vertrauen in unsere Kernenergie wiederherstellen. Vi skal genoprette tilliden til vores atomkraft.
Kernkraftdie
14 Länder haben Kernkraft, 13 haben keine Kernkraft. I alt 14 medlemsstater bruger atomkraft, mens 13 ikke gør. Das bedeutet versteckte Subventionen für die Kernkraft. Det betyder skjulte tilskud til atomkraft. Ich muss auch die Frage der Kernkraft hinweisen. Jeg må også fremhæve spørgsmålet om atomkraft.
NuklearenergiedieDas ist ganz einfach die Nuklearenergie. Det gør atomkraft ganske simpelt. Wir werden Nuklearenergie durch Gas und Kohle ergänzen oder ersetzen müssen. Vi skal supplere eller erstatte atomkraft med gas og kul. Man kann die Nuklearenergie, wenn sie sicher ist, aus einem vernünftigen Energiemix nicht ausschließen. Man kan ikke udelukke atomkraft fra et fornuftigt energimix, hvis den er sikker.
Nuklearkraftdie