Danish-German translations for besætte

besetzen
Allerdings hat Israel keineswegs die Absicht, den Gaza-Streifen wieder zu besetzen. Det er også korrekt. Israel har imidlertid ikke til hensigt på ny at besætte Gaza. Wie beschützen Sie Zivilpersonen gegen Angriffe, ohne auch nur einen Teil des Territoriums zu besetzen, um dies zu tun? Hvordan beskytter man civile mod angreb uden at besætte nogen del af området for at gøre det? Wir wissen, dass selbst jetzt einige Arbeitgeber Probleme haben, offene Stellen zu besetzen, denn sie können nicht die richtigen Leuten mit den richtigen Fähigkeiten finden. Vi ved, at visse arbejdsgivere selv nu kæmper for at besætte ledige stillinger, fordi de ikke kan finde personer med de rette kvalifikationer.
bemannen

besitzen
okkupierenDieselben Truppen, die an einem Tag in ihrem eigenen Land Übergriffe begehen oder ein Nachbarland okkupieren, können am darauffolgenden Tag in der EU-Armee dienen. De tropper, der den ene dag kan begå overgreb i deres eget land eller besætte et naboland, kan den næste dag gøre tjeneste i EU-hæren.