Danish-German translations for bugt

Buchtdie
Die malerischste Bucht Maltas wurde zerstört, als dort ein Kraftwerk gebaut wurde. Den mest maleriske bugt på Malta blev ødelagt, dengang man byggede et kraftværk. Jetzt wird eine Müllverbrennungsanlage in dieser Bucht geplant und wieder müssen die Bewohner dieser Region unter einem umweltbedingten Alptraum leiden. Nu planlægger man at bygge et forbrændingsanlæg i denne bugt, og endnu en gang bliver indbyggere i denne region udsat for et miljømæssigt mareridt.
Golfder
Ich sah den wunderschönen Golf von Neapel, den Vesuv, Mergellina. Jeg så Napolis smukke bugt, Vesuv og Mergellina. Was für die Nordsee gut ist, muß nicht unbedingt auch für den Golf von Gascogne gut sein. Det, der er godt for Nordsøen, er det ikke nødvendigvis for Den Biscaiske Bugt. Die Länder des Persischen Golfs sind im Friedensprozess außerordentlich wichtige Akteure. Landene omkring Den Persiske Bugt er særdeles vigtige aktører i fredsprocessen.

Meerbusender1939 lag Finnland nördlich des Finnischen Meerbusens und Estland südlich davon. I 1939 lå Finland nord for Finske Bugt og Estland syd for Finske Bugt. Frau Präsidentin, zur Ostsee gehört auch der Bottnische Meerbusen. Fru formand, Den Botniske Bugt hører også til Østersøen. Die dynamische Entwicklung am nördlichen Bottnischen Meerbusen hat eindeutige Bezüge zur europäischen Regionalpolitik. Der findes klare europæiske regionalpolitiske argumenter for at udvikle dynamikken i Den Botniske Bugts nordlige område.
Bodden