Danish-German translations for henvisning

HinweisderHerr Samland, ich danke Ihnen für diesen Hinweis. Hr. Samland, jeg takker for denne henvisning. Ich möchte aber noch einen anderen Hinweis zur Geschäftsordnung geben. Jeg vil imidlertid gerne komme med endnu en henvisning til forretningsordenen. Einst war Artikel 119 der einzige Hinweis. Engang var artikel 119 den eneste henvisning.
Überweisungdie
Ich bin gegen eine Rücküberweisung an den Ausschuß. Jeg er imod en henvisning til fornyet udvalgsbehandling. Aus diesem Grunde beantrage ich die Rücküberweisung an den Ausschuß. Det er derfor, jeg anmoder om henvisning til fornyet udvalgsbehandling. Ich würde gegen eine Rücküberweisung an den Ausschuß stimmen. Jeg vil modsætte mig henvisning til fornyet udvalgsbehandling.