Danish-German translations for irriterende

ärgerlichDer letzte Punkt ist ein ärgerlicher Punkt. Det sidste spørgsmål er temmelig irriterende. Das ist wirklich sehr ärgerlich, weil sich alle meine Arbeitsunterlagen in dieser Transportkiste befinden. Det er trods alt ret irriterende, da jeg har alle mine arbejdsdokumenter i den. Ärgerlich finde ich, dass es in den Ländern Europas unterschiedlich angewendet wird. Det irriterende i denne forbindelse er, at dette system anvendes forskelligt i de forskellige medlemsstater.
lästigDies ist lästig, aber es ist so. Det er irriterende, men sådan er det. Sie finden es eigentlich in höchstem Maße lästig, wenn diese Ordnung dadurch gestört wird, dass Menschen auch einmal ins Ausland umziehen. De synes egentlig, det er højst irriterende, hvis denne orden forstyrres ved, at folk sommetider rejser til udlandet.

Dictionary