Danish-German translations for karriere

KarrieredieForscherinnen werden gezwungen, sich zwischen Karriere und Familie zu entscheiden. Kvindelige forskere er tvunget til at vælge mellem karriere og familie. So verringern sich die Chancen für die berufliche Eingliederung und die Karriere. Det mindsker mulighederne for at komme ordentligt ind på arbejdsmarkedet og få en karriere. Sie können nicht gleichzeitig Karriere machen und ein Familienleben mit Kindern haben. De kan ikke både have en karriere og et familieliv med børn.
LaufbahndieDas ist das allererste Mal in meiner Laufbahn. Det er første gang i min karriere. Hier liegt der Grund, weshalb viele sich für eine andere Laufbahn entscheiden. Det er dem, der får dem til at vælge andre karrierer. Ich wünsche ihr alles Gute für ihre Laufbahn im Parlament. Jeg ønsker hende alt godt med hendes karriere i Parlamentet.

Dictionary