Danish-German translations for kaste

werfen
Kann unter diesen Umständen dieses Parlament den ersten Stein werfen? Ingen. Hvordan kan Parlamentet under disse omstændigheder kaste den første sten? Das Geld ins Meer zu werfen, ist an sich keine Lösung. At kaste penge i havet er ikke i sig selv en løsning. Ich möchte nun mit Ihnen einen Blick auf die Zukunft werfen. Jeg vil nu gerne kaste et blik på fremtiden.
KastedieDalits werden regelmäßig von der höheren Kaste missbraucht. Dalits udnyttes rutinemæssigt af den højere kaste. Die lokalen Behörden sind allzu bereit, die Gesetze zu Gunsten einer höheren Kaste auszulegen. De lokale myndigheder er alt for villige til at fortolke lovgivningen til fordel for en højere kaste. Sie waren die Hauptleidtragenden der Kaste der selbsternannten Gotteskrieger. De var de primære ofre for de selvudnævnte hellige krigeres kaste.

katapultierenEs ist erstens eine in vielem sehr archaische Stammesgesellschaft, die man nicht mit einem einzigen Schlag ins 21. Jahrhundert katapultieren kann. For det første er det i mange henseender et meget gammelt stammesamfund, som vi ikke kan kaste ind i det 21. århundrede med et slag.
schleudern
schmeißen