Danish-German translations for magtadskillelse

GewaltenteilungdieUnser heutiges System gründet sich auf die Gewaltenteilung, die Souveränität des Volkes und die Achtung der Menschenrechte. I dag bygger vores system på magtadskillelse, folkelig suverænitet og respekt for menneskerettighederne. Mit der Annahme dieses Berichts wird ein starkes Signal gesendet, dass der Wunsch besteht, den Grundsatz der Gewaltenteilung zu konsolidieren. Vedtagelsen af denne betænkning er et kraftigt signal, der viser viljen til at konsolidere princippet om magtadskillelse. Die neue ungarische Verfassung schwächt nicht den Grundsatz der Gewaltenteilung, sondern sie stärkt ihn. Den nye ungarske forfatning svækker ikke, men styrker principperne om magtadskillelse.

Dictionary