Danish-German translations for næring

• Nahrung die
  Es bietet die Nahrung, die gewünscht wird. Det giver dem den næring, de vil have.
  Es fehlt ihnen an Nahrung, an Trinkwasser und an Decken. De mangler næring, drikkevand og tag over hovedet.
  Mitglied der Kommission. Man könnte fragen, was wichtiger ist: Nahrung oder Energie? Hr. formand! Man kunne spørge, hvad der er vigtigst: ernæring eller energi?
• Ernährung die
  Lebensmittel für eine besondere Ernährung Levnedsmidler til særlig ernæring
  Beim Schulmilchsystem geht es um Gesundheit und Ernährung. Skolemælksordningen handler om sundhed og ernæring.
  Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit. Ernæring er en afgørende faktor for sundheden gennem hele livet.
• Essen das
  Wenn sie dann mit ihrem Essen nachlässig sind, wächst die Gefahr der Unterernährung. Hvis barnet sløser med sin kost, øges risikoen for underernæring.
  Ich bin der Meinung, dass das, was wir essen, uns alle angeht, und dass die Form der Ernährung, die unsere Kinder und Enkel erfahren, noch viel wichtiger ist. Jeg mener, at det vi spiser, er vigtigt for os alle, og den næring, vores børn og børnebørn vokser op på, er endnu mere vigtig.
• Lebensmittel das
  Lebensmittel für eine besondere Ernährung Levnedsmidler til særlig ernæring
  . Die Europaabgeordneten der Labour Party begrüßen die heutige Einigung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel. Medlemmerne af Europa-Parlamentet fra Labour-partiet glæder sig over den enighed, der er opnået i dag, vedrørende ernærings- og sundhedsanprisninger på fødevarer.
  Die Sicherheit der Lebensmittel, auch der importierten, ist für die Verbraucher, die sich gesund ernähren wollen, die fundamentale Voraussetzung. Fødevaresikkerheden, også for importerede fødevarer, er den fundamentale forudsætning for de forbrugere, der ønsker en sund ernæring.
• Speise die

Related words

• næringsrig
• næringsstof
• sætte tæring efter næring