German-Danish translations for lebensmittel

• føde
  Mælk er en værdifuld og sund fødevare. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel.
  Næsten ingen fødevarer er ifølge sagens natur dårlige. Es gibt kaum ein Lebensmittel, das von Natur aus schlecht ist.
  Vi må arbejde sammen for at få bedre fødevarer. Wenn wir bessere Lebensmittel erhalten wollen, müssen wir zusammenarbeiten.
• fødevare
  Fødevarer skal også have værdi. Lebensmittel müssen auch den Wert haben.
  Mælk er en værdifuld og sund fødevare. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel.
  Forbrugeroplysning om fødevarer (forhandling) Information der Verbraucher über Lebensmittel (Aussprache)
• levnedsmiddel
  Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret udførte dette arbejde. Das Lebensmittel- und Veterinäramt hat diese Maßnahmen durchgeführt.
  De siger: Hvad er formålet med at farve et levnedsmiddel? Er sagt: Wozu soll ein Lebensmittel gefärbt werden?
  Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret spiller en væsentlig rolle i denne forbindelse. Dem Lebensmittel- und Veterinäramt kommt dabei eine Schlüsselrolle zu.
• mad
  Befolkningen tørster efter vand, mad og medicin. Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin.
  Samtidig skal naturressourcen jord bevares i en sådan mængde, at der kan produceres mad nok. Gleichzeitig muß die natürliche Ressource Boden in einem solchem Umfang erhalten werden, daß ausreichend Lebensmittel produziert werden können.
  Jeg kommer fra et land, hvor mad fra klonede dyr er forbudt. Ich komme aus einem Land, in dem Lebensmittel von Klontieren verboten sind.
• næring
  Levnedsmidler til særlig ernæring Lebensmittel für eine besondere Ernährung
  Medlemmerne af Europa-Parlamentet fra Labour-partiet glæder sig over den enighed, der er opnået i dag, vedrørende ernærings- og sundhedsanprisninger på fødevarer. . Die Europaabgeordneten der Labour Party begrüßen die heutige Einigung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel.
  Fødevaresikkerheden, også for importerede fødevarer, er den fundamentale forudsætning for de forbrugere, der ønsker en sund ernæring. Die Sicherheit der Lebensmittel, auch der importierten, ist für die Verbraucher, die sich gesund ernähren wollen, die fundamentale Voraussetzung.

Related words

• Lebensmittelgeschäft
• Lebensmittelladen
• Lebensmittelskandal
• Lebensmittelhandel
• Lebensmittelindustrie
• Lebensmittelzusatzstoff
• Lebensmittelpunkt
• Lebensmittelvergiftung
• Lebensmittelallergie