Danish-German translations for ortodoks

orthodox
Eine zu orthodoxe Währungspolitik kann leicht sogar bis zur Stagnation, zum Stillstand des Wachstums führen. En meget ortodoks finanspolitik kan nemt føre til stagnation, ophør af væksten. Wir müssen von einer eng gefassten, auf orthodoxer Religion basierenden Ethik hin zu einer breiten gesellschaftlich orientierten Ethik gelangen. Vi skal udskifte en etik, som er baseret på ortodoks religion, med en bred samfundsmæssig etik. Aus diesem Grund müssen wir vor allzu orthodoxen Prinzipien auf der Hut sein, selbst in Bezug auf das Kriterium der Inflationsrate. Derfor bør vi være varsomme med ortodokse principper, selv med hensyn til inflationskriteriet.