Danish-German translations for pant

Pfanddas
Es geht also um bestehende Systeme für Pfand auf Flaschen, Dosen, Kunststoff, Glas und Metall in Schweden, die gut funktioniert haben und die auch jetzt noch gut funktionieren. Det handler altså om opbyggede systemer for pant på flasker, dåser, plast, glas og metal i Sverige, som har fungeret godt, og som fungerer godt nu.
HypothekdieAuf dieser Politik lastet nämlich eine schwere Hypothek. Der hviler rent faktisk et alvorligt pant på denne politik. Üblicherweise sind Kredite in dieser Höhe durch eine Hypothek gesichert. Sådanne kreditter er typisk sikret via pant i fast ejendom. Dem Geschäftsführer des Unternehmens wurde gesagt, dass ihm der Kredit gewährt würde, wenn er eine Hypothek auf sein eigenes Wohnhaus aufnehmen würde. Virksomhedsdirektøren fik at vide, at han kunne få lånet, hvis han stillede pant i sin egen bolig.