Danish-German translations for religiøs

religiösDer Staat ist nicht religiös. Der Staat hat die Religion zu respektieren. Staten er ikke religiøs. Staten skal respektere religionen. Was sind normale religiöse Aktivitäten? Hvilke religiøse aktiviteter er normale? Die Unterdrückung hat oft einen religiösen Hintergrund. Undertrykkelse har ofte religiøse årsager.
gläubigDaher ist es nicht verwunderlich, dass in der gesamten Europäischen Union die Übergriffe auf Gläubige zugenommen haben und viele Moslems das Gefühl haben, dass sie kriminalisiert werden. Det er ikke underligt, at der er stigende kriminalitet i EU på grundlag af religiøst had, og at mange muslimer føler, at de kriminaliseres. Das ist auch gut und richtig, aber die Menschen in der Europäischen Union per Verfassung in Gläubige und Ungläubige einzuteilen – nein, das darf es auf keinen Fall geben! Det er rigtigt og godt, men at opdele folk i EU i religiøse og ikke-religiøse gennem forfatningen - nej, det må vi under ingen omstændigheder tillade.

Dictionary