Danish-German translations for stemme overens

übereinstimmen
Dies würde mit den Äußerungen von Herrn Sarkozy übereinstimmen, der den französischen Protektionismus aufrechterhalten will, und es wäre katastrophal für die Marktwirtschaften der Eurozone. Det ville stemme overens med hr. Sarkozys bemærkninger om et forsvar for fransk protektionisme, og det ville også være katastrofalt for markedsøkonomierne i euroområdet. Ziele und Mittel der Landwirtschaftspolitik müssen mit der Gestaltung der Umweltpolitik übereinstimmen, wenn wir etwas erreichen und eine dauerhafte Entwicklung in Gang setzen wollen. Mål og midler i landbrugspolitikken må stemme overens med miljøpolitikken, hvis man skal nå resultater og nærme sig en bæredygtig udvikling.