Danish-German translations for syd

Südender
Im Süden und im Norden wird immer noch bombardiert. Der bombarderes stadig både i nord og i syd.
süd-Wir müssen die regionale Süd-Süd-Integration verbessern. Vi må forbedre den regionale syd-syd integration. Die Euromed-Freihandelszone hat auch eine Süd-Süd-Dimension. Frihandelsområdet Euromed har også en syd-syd-dimension. Benötigt wird eine echte Nord-Süd-Solidarität. Der er behov for reel nord-syd-solidaritet.

südlich
Es wurden die afrikanischen Ländern südlich der Sahara erwähnt. Gegenwärtig sind 80 % aller Landwirte der Ländern südlich der Sahara weiblich. Landene i Afrika syd for Sahara blev nævnt. I øjeblikket er 80 % af landmændene i landene i Afrika syd for Sahara kvinder. Am weitesten verbreitet ist die Seuche in Afrika südlich der Sahara. Afrika syd for Sahara er i centrum for denne epidemi. In Afrika südlich der Sahara gestaltet sich die Lage noch schlimmer. Situationen er endnu værre i Afrika syd for Sahara.
Süd
Wir müssen die regionale Süd-Süd-Integration verbessern. Vi må forbedre den regionale syd-syd integration. Nun zum Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd. Nu til ubalancen mellem nord og syd. Die Euromed-Freihandelszone hat auch eine Süd-Süd-Dimension. Frihandelsområdet Euromed har også en syd-syd-dimension.
südlich vonEine instabile Welt östlich und südlich von uns erfordert spezielles Handeln. En ustabil verden øst og syd for os kræver særlige aktioner. Erst vorgestern abend noch wurden 33 Einwohner eines Dorfes südlich von Algiers ermordet. Så sent som i forgårs aftes blev 33 indbyggere i en landsby syd for Algier myrdet. Mit einer besonderen Sensibilität beobachten wir jetzt die Dinge, die sich südlich von uns, in der arabischen Welt abspielen. Af den grund ser vi med særlig følsomhed på alle de begivenheder, som udvikler sig nu syd for os i den arabiske verden.
südwärts