Danish-German translations for til forskel fra

• im Unterschied zu
  Im Unterschied zu 1992 werden die Vorschläge der Kommission heute von niemandem angefochten. Til forskel fra 1992 sætter ingen i dag spørgsmålstegn ved Kommissionens forslag.
  Im Unterschied zu zahlreichen Kommentatoren zu diesem Thema bin ich für meinen Teil nicht erstaunt. Til forskel fra mange andre, der også har kommenteret dette emne, er jeg for min del ikke overrasket, hr. minister.
  Im Unterschied zu anderen europäischen Parteien ist die Partei der Europäischen Linken eine junge europäische Partei. Til forskel fra de andre partier på europæisk plan er Europæisk Venstreparti et ungt europæisk parti.
• zum Unterschied von
• im Gegensatz zu der
  Im Gegensatz zu vielen Abgeordneten des Europäischen Parlaments habe ich Palästina mehr als einmal besucht. Til forskel fra mange af medlemmerne har jeg været i Palæstina mere end en gang.
  Im Gegensatz zu Luft und Wasser ist der Wald nicht grenzüberschreitend. Skov er, til forskel fra luft og vand, ikke grænseoverskridende.
  Herr Präsident, im Gegensatz zu Ihnen war ich froh darüber, daß Frau Bonino 20 Minuten zu uns sprechen konnte. Hr. formand, til forskel fra Dem var jeg glad for, at fru Bonino fik tyve minutter til at tale til os i.

Related words

• forslag til afgørelse
• blodtilførsel
• forstillelse
• forstilt
• forslagsstiller
• vejen til helvede er brolagt med gode forsætter
• den der kommer først til mølle, får først malet
• den, der kommer først til mølle, får først malet
• få til at forsvinde