Danish-German translations for viden

Wissendas
Doch erst einmal müssen wir wissen, ob dem so ist, und das wissen wir heute nicht. Det er et spørgsmål om at skaffe sig viden, og i dag besidder vi ikke den fornødne viden. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Der er ingen risiko ved at investere i viden. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. Den ressource, som Europa råder over, er viden.
Kenntnisdie
Ansonsten steuern wir direkt auf den Abgrund zu, und zwar in voller Kenntnis der Lage. Uden dette støder vi direkte mod en mur og det endda med fuld viden om det. Das Haus ist jetzt informiert genug, um in voller Kenntnis der Sachlage abzustimmen. Forsamlingen er nu tilstrækkelig oplyst til at kunne stemme med fuld viden om sagen. Und Kultur erfordert Kenntnisse, und Kenntnis der anderen bedeutet, keine Angst vor ihnen zu haben. Imidlertid forudsætter kultur viden og viden om andre betyder, at man ikke er bange.

ErfahrungdieWelch eine Verschwendung von Talenten, Wissen und Erfahrung! Af den grund går vi glip af evner, viden og erfaring! Ohne sie versäumen wir alle ihr Wissen, ihre Erfahrung und ihre Ideen. Uden dem mister vi alle deres viden, erfaring og idéer. Ihre Erfahrung, ihre Errungenschaften und ihr Reichtum an Wissen können für alle Generationen nützlich sein. Deres erfaring, livsværk og rigdom på viden kan være til gavn for alle generationer.
wissen
Doch erst einmal müssen wir wissen, ob dem so ist, und das wissen wir heute nicht. Det er et spørgsmål om at skaffe sig viden, og i dag besidder vi ikke den fornødne viden. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Der er ingen risiko ved at investere i viden. Die Ressource, die Europa hat, ist das Wissen. Den ressource, som Europa råder over, er viden.