Danish-German translations for ægtepar

EhepaardasWenn ein internationales Ehepaar sich zur Scheidung entschließt, können sich beide Ehepartner auf unterschiedliches Recht berufen. Når et internationalt ægtepar beslutter sig for at blive skilt, kan de derfor påberåbe sig forskellige love. Wir möchten dafür folgendes Beispiel anführen: Ein Ehepaar mit schwedischer Staatsbürgerschaft siedelt nach Malta über. Et eksempel herpå er følgende: Et ægtepar med svensk statsborgerskab flytter til Malta. Es ist doch eine Schande, daß man einem seit 25 Jahre verheirateten Ehepaar nicht die Möglichkeit gibt, in dem Augenblick beieinander zu sein, da einer der beiden Partner im Sterben liegt. Det er en skandale, at man nægter et ægtepar, som har været gift i 25 år, at være sammen på et tidspunkt, hvor én af dem er døende.

Dictionary