Danish-Hungarian translations for afskyelig

förtelmesNem felejtjük azokat a förtelmes tetteket, amelyek foltot ejtenek demokráciánkon és összetartásunkon. Vi må ikke glemme de afskyelige gerninger, der belaster vores demokrati og samhørighed.
szörnyűMegállapították, hogy a lövöldöző szörnyű tettének elkövetése előtt erőszakos anyagokat töltött fel az internetre. Det blev bemærket, at gerningsmanden oploadede voldeligt materiale på internettet, lige før han begik den afskyelige handling. Ami még rosszabb, a hízóállatokat szörnyű körülmények között szállítják Európán keresztül azért, hogy belőlük például úgynevezett "tiroli szalonna” készülhessen. Endnu værre er det, at opfedede dyr transporteres på tværs af Europa under afskyelige forhold for at producere f.eks. såkaldt "tyrolsk bacon". Az Európai Parlament nevében az ártatlan emberek ellen elkövetett szörnyű tettek miatti mély felháborodásomat, az áldozatok családja felé pedig őszinte részvétemet szeretném kifejezni. På Europa-Parlamentets vegne vil jeg give udtryk for min harme over disse afskyelige angreb på uskyldige mennesker og udtrykke min dybe medfølelse med ofrenes familier.

Dictionary