Danish-Hungarian translations for brænde

égAz összetett hulladékot nem szabad elégetni. Blandet affald må ikke brændes. Tudniuk kell, hogyan szenesítsék el a fát, mielőtt az elégne. De er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes. Én személy szerint nem azt szeretném, ha égetnénk, hanem ha kokszosítanánk. Personligt foretrækker jeg, at den ikke afbrændes, men forkokses.
égetErre az a válasz, hogy azért, mert senki sem fizeti ki a szén, a gáz és az olaj égetésével járó társadalmi költségeket. Svaret er, at ingen betaler de sociale udgifter forbundet med at brænde kul, gas og olie. Ez az érvelés teljesen figyelmen kívül hagyja azt, hogy semmilyen hulladék égetése nem kívánatos. I argumentationen ignoreres fuldstændig den omstændighed, at det ikke er ønskværdigt at brænde nogen form for affald. E lehetőséget az újrahasznosítás fokozására, valamint a maradék villamos energiát és meleget termelő elégetésére kell kihasználni. Denne mulighed bør udnyttes, så genvindingen kan øges, og det overskydende affald kan brændes, hvorved der kan produceres elektricitet og varme.

elégAz összetett hulladékot nem szabad elégetni. Blandet affald må ikke brændes. Tudniuk kell, hogyan szenesítsék el a fát, mielőtt az elégne. De er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes.
elégetE lehetőséget az újrahasznosítás fokozására, valamint a maradék villamos energiát és meleget termelő elégetésére kell kihasználni. Denne mulighed bør udnyttes, så genvindingen kan øges, og det overskydende affald kan brændes, hvorved der kan produceres elektricitet og varme. Nem tudom, hogy a "tankönyv” kifejezés az irodalmat is célozza-e, de ha ez a helyzet, akkor rögtön neki is állhatunk Shakespeare műveinek elégetéséhez az utcán. Jeg ved ikke, om udtrykket lærebøger også gælder litteratur, men hvis det er tilfældet, kan vi med det samme begynde at brænde Shakespeares bøger på gaden.
elhamvaszt
hamvaszt
tüzelőfa
tűzifa

Dictionary