Danish-Hungarian translations for derfor

• azért
• emiatt
  Én emiatt tartózkodtam a szavazásnál. Jeg afholdt mig derfor fra at stemme.
  Emiatt gratulálok az előadónak. Jeg lykønsker derfor ordføreren.
  Emiatt kell a jelentést elutasítani. Det er derfor nødvendigt at forkaste denne betænkning.
• ezért
  Ezért üdvözlöm az iskolagyümölcs-programot. Denne frugtordning er derfor velkommen.
  Ezért ez a kérdés rendkívül időszerű. Derfor er det et godt tidspunkt at drøfte dette spørgsmål.
  Ezért tehát üdvözöljük ezt a jelentést. Derfor hilser vi denne betænkning velkommen.
• következésképpen
  A koordináció következésképpen alapvető fontosságú. Koordinering er derfor afgørende.
  Következésképpen várom javaslataikat. Derfor hilser jeg Deres forslag velkomne.
  Következésképpen nem volt más választásom, mint a tartózkodás. Jeg kunne derfor ikke gøre andet end hverken at stemme for eller imod.
• miért
  Tehát végül azt kérdezem, hogy Nagy-Britannia miért nem? Til slut vil jeg derfor spørge: Hvorfor ikke Storbritannien?
• tehát
  Tehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal. Jeg vil derfor forsøge at se på betænkelighederne.
  Így tehát a probléma nem áll fenn. Der er derfor ikke noget problem.
  Tehát kérem képviselőtársaimat, hogy szavazzanak ... Jeg opfordrer derfor kollegerne til at stemme ...

Related words

• underforstå
• underforstået
• jeg tænker, derfor er jeg